Comune di Frascati

AUTORIZZAZIONE TRASPORTO SALMA, CENERI O RESTI MORTALI DALL’ITALIA ALL’ESTERO: PASSAPORTO MORTUARIO

Per il trasporto di una salma, ceneri o resti mortali dall'Italia al paese di appartenenza/origine del defunto per la sepoltura è necessario conseguire l'autorizzazione per l'estradizione (detta anche Passaporto Mortuario).

La domanda deve essere presentata all'Ufficio di Stato Civile del Comune del decesso o del Comune ove il cadavere è stato rinvenuto.

In genere, all’adempimento provvede l' Agenzia Funebre incaricata dai familiari.

Il servizio di trasporti funebri internazionali è regolato dal D.P.R. n. 285/1990 e da accordi internazionali tra Stati, pertanto per quanto riguarda la procedura occorre distinguere tra:

• Paesi aderenti alla Convenzione di Berlino del 10/02/1937, approvata e resa esecutiva con R.D. 10/07/1937 n. 1379 (1)
• Paesi non aderenti alla Convenzione di Berlino

Estradizione salma/ceneri/resti mortali verso paesi aderenti alla convenzione di Berlino

Paesi aderenti

Austria, Belgio, Cile, Egitto, Francia, Germania, Italia , Messico, Portogallo, Repubblica Ceca, Repubblica Democratica del Congo, Romania, Slovacchia, Svizzera, Turchia.

Documentazione da presentare :

• Domanda di trasporto, sottoscritta da familiare o incaricato dell'Agenzia Funebre, contenente le informazioni necessarie (2) e richiamate nel modulo (disponibile presso l'ufficio o in formato elettronico in fondo a questa pagina);
• Certificazione della ASL attestante che sono state osservate le prescrizioni dell’art. 30 (disposizioni sulla cassa) e dell’art. 32 (trattamento conservativo)  del D.P.R. 10 settembre 1990, n. 285 e in caso di morti dovute a malattie infettive e diffusive  anche quanto previsto dagli artt. 18 e 25 (disposizioni sul trasporto e trattamento) dello stesso D.P.R.  Nel certificato inoltre l' ASL deve dichiarare l'osservanza alle disposizioni previste dalla Convenzione di Berlino del 10.2.1937;
• Se si tratta di morte violenta, è richiesto il Nulla-Osta dell'Autorità Giudiziaria al seppellimento ed al trasporto all'estero della salma. 
• 2 marche da bollo da euro 16,00 (3)
• Estratto per riassunto dell'atto di morte
• Permesso al seppellimento rilasciato dall'Ufficiale dello Stato Civile
• Ricevuta di versamento per i diritti trasporto salma (4)

Documento finale

Il Passaporto Mortuario viene rilasciato su modello plurilingue.

Estradizione di salma/ceneri/resti mortali verso paesi NON aderenti alla convenzione di Berlino

Documentazione da presentare:

• Domanda di trasporto, sottoscritta da familiare o incaricato dell'Agenzia Funebre, contenente le informazioni necessarie e richiamate nel modulo scaricabile a fondo pagina;
• Nulla-osta all'introduzione della salma/ceneri nel paese verso il quale è diretta, rilasciato dell'Autorità Consolare straniera, competente per il territorio italiano, munito di legalizzazione da eseguirsi presso la Prefettura, se prevista;
• Certificazione della ASL attestante che sono state osservate le prescrizioni dell’art. 30 (disposizioni sulla cassa) e dell’art. 32 (trattamento conservativo)  del D.P.R. 10 settembre 1990, n. 285 e in caso di morti dovute a malattie infettive e diffusive  anche quanto previsto dagli artt. 18 e 25 (disposizioni sul trasporto e trattamento) dello stesso D.P.R.;
• Se si tratta di morte violenta, è richiesto il Nulla-Osta dell'Autorità Giudiziaria al seppellimento ed al trasporto all'estero della salma;
• Eventuali documenti prescritti dal Ministero della Salute per particolari situazioni; 
• 2 marche da bollo da euro 16,00;
• Estratto per riassunto dell'atto di morte;
• Permesso al seppellimento  rilasciato dall'Ufficiale dello Stato Civile.

Documento finale

Il Passaporto mortuario è rilasciato in lingua italiana con oneri di legalizzazione e traduzione nella lingua ufficiale del paese di destinazione a carico degli interessati, se richiesti.

L'autorizzazione è comunicata al Prefetto della Provincia del luogo italiano di frontiera (marino, aereo o terrestre).

Tempi di rilascio

Il procedimento è immediato alla presentazione della documentazione completa.

Costi e modalità di pagamento

Per il  trasporto funebre all’estero è richiesto il pagamento di un diritto fisso di euro 50,00

Il pagamento del contributo può essere effettuato mediante pagoPA attraverso il link:

https://sirenaweb.ws-comune.roma.it:8443/homepage?struttura=FRASCATI

Dove rivolgersi:

Comune di Frascati – Ufficio dello Stato Civile

Piazza Guglielmo Marconi, 3 (piano terra) 00044 Frascati

Orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.00

Telefono: 0694184240 - 241- 297

E-mail: ufficiostatocivile@comune.frascati.rm.it

Pec: protocollofrascati@legalmail.it

Riferimenti normativi:

• D.P.R. 285/1990 - Regolamento polizia mortuaria;
• D.P.R. 396/2000 Regolamento di stato civile 
• R. D. n. 1379/1937 Convenzione internazionale concernente il trasporto di cadaveri;
• Circolare Min. Sanità n. 24/1993.

(1) Per l'estradizione di ceneri e resti mortali la circolare del Ministero della Sanità 24/1993 al punto 8.1 chiarisce che la Convenzione di Berlino non si applica al trasporto di ceneri o di resti mortali completamente mineralizzati.

(2) Generalità, luogo e data di morte del defunto, modalità data e ora del trasporto, itinerario del trasporto fino al punto di frontiera ecc.